Crédit

Le crédit est l'unité que nous vendons. Un crédit couvre la mise en voix d'un article jusqu'à un plafond de caractères ; au-delà, il faut un crédit de plus par tranche entamée. C'est tout le modèle, et il tient en deux phrases parce qu'il n'y a rien d'autre.

Pourquoi une unité par article plutôt qu'au caractère

Une facturation au caractère paraît plus juste, et elle est en pratique inutilisable : personne ne connaît le nombre de caractères qu'il publie par mois. Ce qu'une rédaction sait, c'est combien d'articles elle publie et à peu près leur longueur. L'unité suit donc ce que le client sait compter, pas ce qui serait le plus élégant à facturer.

Le corollaire est la tranche entamée, et c'est la partie désagréable. Un article qui dépasse le plafond d'un seul caractère consomme deux crédits, et les caractères non utilisés du second ne se reportent pas. Nous l'écrivons partout où le sujet apparaît, y compris sur la page où l'on paie, parce que c'est exactement le genre de règle qu'un client découvre au mauvais moment.

Le calcul à faire avant de choisir

Multipliez votre nombre d'articles mensuels par le coût en crédits d'un article moyen. Pour obtenir ce coût, comptez environ six caractères par mot en français de presse, espace comprise, sachant que la valeur de cinq qu'on lit partout vient de l'anglais et que sous-estimer ferait choisir un volume trop petit. Le calculateur de la page Tarifs fait cette conversion dans ce sens-là.

Ce calcul rend visible un arbitrage éditorial réel : selon la longueur moyenne de vos articles, passer sous le plafond peut diviser votre facture par deux. Mieux vaut le voir avant de signer qu'au troisième mois.

Ce qu'un crédit n'inclut pas, et ce qu'il inclut

Une régénération complète consomme un crédit, comme une génération, puisque l'article est refait. Une correction ciblée se paie elle aussi, et selon exactement la même règle qu'une production : un crédit par millier de caractères entamé, jamais moins d'un, et chaque correction ouvre les siens plutôt que de puiser dans un reliquat. Il n'existe pas de budget de retouche inclus ; il en a existé un jusqu'au 10 août 2026, retiré en même temps que le crédit est passé à une tranche plus fine. Ce qui reste vrai, et qui est la seule raison de préférer la correction, c'est qu'elle ne porte que sur le passage réécrit là où la régénération repaie l'article entier : sur un long format, l'écart se compte en dizaines de crédits. Un audio lu par une voix clonée compte pour plusieurs crédits, et l'espace client l'annonce avant chaque génération plutôt qu'après.