Text to speech français : la lecture, pas la prononciation
Une voix de synthèse sait prononcer des mots. Lire un texte français demande autre chose : décider comment dire un nombre, un sigle, une date, un nom de commune. C'est là que se joue le fait qu'on écoute jusqu'au bout, et c'est ce que WeDispatch travaille en premier.
Sans carte bancaire · 327 voix écoutées une par une · 23 langues de lecture
Ce qui se joue dans une lecture en français
Six détails, toujours les mêmes. Vous pouvez les vérifier à l'oreille sur n'importe quel outil, y compris le nôtre.
Les nombres
« 23-11 » se lit « vingt-trois contre onze », pas « vingt-trois tiret onze ». « 1,7 % » se dit « un virgule sept pour cent ». Les dates, les heures, les montants, les scores et les numéros de loi ont chacun leur façon de se dire, et ce sont eux qui reviennent le plus souvent dans un article.
Les sigles
SNCF, ARS, CHU sont développés en toutes lettres : un auditeur qui entend « esse enne cé effe » reconstitue le mot pendant que la phrase continue sans lui. PLV, qui n'a pas de forme parlée, reste épelé. C'est un arbitrage par sigle (83 à ce jour), pas une règle unique appliquée à tous.
Les noms propres
Un nom de commune breton, un patronyme, une marque étrangère. Vous tenez un lexique (une ligne par entrée, « écrit = prononcé ») et la correction vaut pour tous les articles suivants, sans jamais y revenir.
Les liaisons et les élisions
Ce que le moteur fait déjà bien
« Les anciens élus » n'est pas « les ‑ anciens ‑ élus » détaché mot à mot. Notre couche de lecture ne touche pas à cette phrase : elle la transmet intacte, et c'est le moteur de voix qui enchaîne. Notre part est en amont, à la sélection : c'est un des critères sur lesquels chaque voix du catalogue est écoutée avant d'être retenue.
La respiration
Ce que le moteur fait déjà bien
Un point n'est pas une virgule, une incise n'est pas une phrase. Ici non plus nous ne modifions rien : la ponctuation part telle quelle au moteur de voix, qui en fait du souffle. Ce que nous vérifions, c'est le résultat, et une voix qui pose un silence mécanique de durée fixe n'entre pas au catalogue.
Le mot exact, à la seconde exacte
Le moteur rend la position de chaque mot dans l'audio. On peut donc surligner le texte au fil de la voix, sauter à un passage d'un clic, ou corriger une phrase sans refaire tout l'article.
Notre relevé, échecs compris
Nous ne demandons pas qu'on nous croie sur parole. Voici ce que notre couche de lecture tient aujourd'hui, catégorie par catégorie, et ce qu'elle manque.
Mesuré au moment où cette page s'affiche, sur les mêmes cas que notre banc de contrôle hors ligne. Ce ne peut pas être un chiffre périmé : le jour où une règle casse, le score baisse ici le jour même.
- Nombres6/6
- Dates et heures7/7
- Patronymes et unités6/6
- Montants5/5
- Pourcentages et unités12/12
- Commerce et terrain29/29
- Scores et intervalles6/6
- Ordinaux6/6
- Numéros et références4/4
- Références réglementaires6/6
- Signes et polarité3/3
- Civilités et abréviations8/8
- Routes2/2
- Adresses et réseaux3/3
- Sigles4/4
- Adresses2/2
- Textes laissés intacts35/35
Aucun cas en échec aujourd'hui. Cela ne veut pas dire que le français est réglé : le banc contient ce que nous savons énoncer sous forme de règle. Les homographes, par exemple, sont signalés et non corrigés.
Les 144 cas, un par un, avec le piège que chacun tend
Pour chaque cas : ce que le journaliste écrit, ce que notre moteur prononce réellement, et la faute que produit un système qui ne connaît pas le français. La deuxième colonne est calculée pendant que cette page s'affiche, pas recopiée.
Nombres
6 / 6- Ce qui est écrit
Ils étaient 12 500 dans la rue.Ce qui est prononcéIls étaient douze mille cinq cents dans la rue. - Ce qui est écrit
Le budget atteint 2,5 milliards.Ce qui est prononcéLe budget atteint deux virgule cinq milliards. - Ce qui est écrit
Quatre-vingts places, dont 81 réservées.Ce qui est prononcéQuatre-vingts places, dont quatre-vingt-un réservées. - Ce qui est écrit
Le texte de 1998 fait foi.Ce qui est prononcéLe texte de mille neuf cent quatre-vingt-dix-huit fait foi. - Ce qui est écrit
La version 1.2.0 est sortie.Ce qui est prononcéLa version un point deux point zéro est sortie.Le piège« un.2.0 » : le premier groupe lu, le reste laissé en chiffres au moteur.
- Ce qui est écrit
Une hausse de 4.5 % sur l'année.Ce qui est prononcéUne hausse de quatre virgule cinq pour cent sur l'année.Le piège« quatre.cinq pour cent » : une décimale écrite avec un point, lue à moitié.
Dates et heures
7 / 7- Ce qui est écrit
Le 15/07/2026 au matin.Ce qui est prononcéLe quinze juillet deux mille vingt-six au matin. - Ce qui est écrit
Le 01/01/2027 à minuit.Ce qui est prononcéLe premier janvier deux mille vingt-sept à minuit.Le piège« un janvier » : le premier jour du mois est le seul du mois à être un ordinal.
- Ce qui est écrit
Rendez-vous à 21h00.Ce qui est prononcéRendez-vous à vingt et une heures.Le piège« vingt et un h zéro zéro » : la lettre épelée et les minutes nulles récitées.
- Ce qui est écrit
Réunion à 14h30.Ce qui est prononcéRéunion à quatorze heures trente.Le piège« quatorze h trente », l'abréviation lue au lieu d'être développée.
- Ce qui est écrit
L'audience est fixée au 4/09.Ce qui est prononcéL'audience est fixée au quatre septembre.Le piègeUne date sans année, forme normale d'un agenda ou d'un rôle d'audience, lue comme une fraction.
- Ce qui est écrit
Ouverture à 9 h 15.Ce qui est prononcéOuverture à neuf heures quinze.Le piège« neuf h quinze », même faute avec l'espacement typographique correct.
- Ce qui est écrit
Le train de 8h45.Ce qui est prononcéLe train de huit heures quarante-cinq.
Patronymes et unités
6 / 6- Ce qui est écrit
Les généraux GILLES, DECHAUX et BODET sont à bord.Ce qui est prononcéLes généraux Gilles, Dechaux et Bodet sont à bord.Le piège« dé euh cé ache a u iks » : un nom de famille en capitales lu comme un sigle.
- Ce qui est écrit
Le colonel NICOT prend la décision.Ce qui est prononcéLe colonel Nicot prend la décision.Le piègeMême faute sur un seul nom, précédé de son grade.
- Ce qui est écrit
Monsieur DUPONT et Madame MARTIN.Ce qui est prononcéMonsieur Dupont et Madame Martin.Le piègeLe style administratif écrit les patronymes en capitales, y compris hors du militaire.
- Ce qui est écrit
Le GT 2/64 Anjou décolle de Hanoï.Ce qui est prononcéLe gé té deux soixante-quatre Anjou décolle de Hanoï.Le piège« deux barre oblique soixante-quatre » : la barre d'une désignation d'unité récitée.
- Ce qui est écrit
L'adjoint de NAVARRE est à bord.Ce qui est prononcéL'adjoint de Navarre est à bord.Le piègeUn patronyme derrière un titre à complément : on n'est l'adjoint que de quelqu'un.
- Ce qui est écrit
L'escadron EC 1/7 est engagé.Ce qui est prononcéL'escadron EC un sept est engagé.Le piègeMême forme, autre arme : la barre ne se dit pas davantage.
Montants
5 / 5- Ce qui est écrit
Un billet à 150 €.Ce qui est prononcéUn billet à cent cinquante euros. - Ce qui est écrit
Un ticket à 1 €.Ce qui est prononcéUn ticket à un euro. - Ce qui est écrit
Un budget de 1,5 M€.Ce qui est prononcéUn budget d'un virgule cinq million d'euros.Le piège« un virgule cinq M euros », l'abréviation de grandeur laissée telle quelle.
- Ce qui est écrit
Une amende de 2 Md€.Ce qui est prononcéUne amende de deux milliards d'euros.Le piège« deux M D euros », les deux lettres épelées l'une après l'autre.
- Ce qui est écrit
Un prix de 12 $.Ce qui est prononcéUn prix de douze dollars.Le piègeLe symbole avalé, ou lu avant le nombre comme dans un texte anglais.
Pourcentages et unités
12 / 12- Ce qui est écrit
Une hausse de 67,8 %.Ce qui est prononcéUne hausse de soixante-sept virgule huit pour cent. - Ce qui est écrit
Une pointe à 34,8 km/h.Ce qui est prononcéUne pointe à trente-quatre virgule huit kilomètres-heure. - Ce qui est écrit
Un trajet de 12 km.Ce qui est prononcéUn trajet de douze kilomètres. - Ce qui est écrit
Au km 30, il abandonne.Ce qui est prononcéAu kilomètre trente, il abandonne.Le piège« au k m trente » : la borne de la course, l'unité avant le nombre.
- Ce qui est écrit
Un marathon de 42,195 km.Ce qui est prononcéUn marathon de quarante-deux virgule cent quatre-vingt-quinze kilomètres.Le piège« virgule un neuf cinq » : trois décimales dites chiffre par chiffre, comme un code.
- Ce qui est écrit
Une hausse de 3 °C.Ce qui est prononcéUne hausse de trois degrés.Le piège« trois degré C » : le symbole lu et l'accord au pluriel manqué.
- Ce qui est écrit
Il fait 30° à l'ombre.Ce qui est prononcéIl fait trente degrés à l'ombre. - Ce qui est écrit
Une note de 15/20 au bac.Ce qui est prononcéUne note de quinze sur vingt au bac.Le piègeLa seule barre du français qui se dit « sur », et la plus fréquente dans la couverture scolaire.
- Ce qui est écrit
Une hausse de +15 % sur un an.Ce qui est prononcéUne hausse de plus quinze pour cent sur un an.Le piège« +quinze pour cent » : le signe plus laissé à la voix, qui l'avale.
- Ce qui est écrit
Un taux de 0,5 ‰ autorisé.Ce qui est prononcéUn taux de zéro virgule cinq pour mille autorisé.Le piègeLe symbole « pour mille » épelé, ou pris pour un pourcentage.
- Ce qui est écrit
Un studio de 25 m2 à louer.Ce qui est prononcéUn studio de vingt-cinq mètres carrés à louer.Le piège« vingt-cinq m deux » : l'exposant que le clavier n'offre pas, tapé comme un chiffre.
- Ce qui est écrit
La fibre monte à 300 Mb/s.Ce qui est prononcéLa fibre monte à trois cents mégabits par seconde.Le piège« trois cents M B slash S » : un débit épelé symbole par symbole.
Commerce et terrain
29 / 29- Ce qui est écrit
Support disponible 24/7/365.Ce qui est prononcéSupport disponible vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept, trois cent soixante-cinq jours par an.Le piège« vingt-quatre juillet trois cent soixante-cinq » : une disponibilité lue comme une date.
- Ce qui est écrit
Séjour en ½ pension.Ce qui est prononcéSéjour en demi-pension.Le piège« en une demi-pension » : un article de trop après « en ».
- Ce qui est écrit
Il a passé 1 500 h 30 en vol.Ce qui est prononcéIl a passé mille cinq cents heures trente en vol.Le piège« mille cinq cents h trente » : la lettre de l'heure laissée seule.
- Ce qui est écrit
Il a effectué 10 000 h de vol.Ce qui est prononcéIl a effectué dix mille heures de vol.Le piège« dix zéro heure » : seule la dernière tranche du nombre lue comme une durée.
- Ce qui est écrit
Les ½ finales ont lieu demain.Ce qui est prononcéLes demi-finales ont lieu demain.Le piège« les une demi-finales » : un article de trop devant la fraction.
- Ce qui est écrit
Les escadrons 1/12 et 2/12 décollent.Ce qui est prononcéLes escadrons un douze et deux douze décollent.Le piège« et deux décembre » : la seconde unité d'une énumération lue comme une date.
- Ce qui est écrit
Il transporte 1 000 000 t de charbon.Ce qui est prononcéIl transporte un million de tonnes de charbon.Le piège« une million tonnes » : le féminin posé sur le million, et le « de » oublié.
- Ce qui est écrit
Ouvert de 14h-18h le samedi.Ce qui est prononcéOuvert de quatorze heures à dix-huit heures le samedi.Le piège« quatorze heures-dix-huit heures » : la plage horaire dite d'une traite, sans « à ».
- Ce qui est écrit
Il reste ½ heure de cuisson.Ce qui est prononcéIl reste une demi-heure de cuisson.Le piègeLe signe « ½ » laissé tel quel, que la voix ne sait pas dire.
- Ce qui est écrit
Un mur de 1 m de haut.Ce qui est prononcéUn mur d'un mètre de haut.Le piège« de un mètre » : l'élision que tout le monde fait à l'oral, oubliée devant un nombre.
- Ce qui est écrit
Un camion de 19 t roule.Ce qui est prononcéUn camion de dix-neuf tonnes roule.Le piège« dix-neuf t » : la tonne laissée à sa lettre, dans la presse transport.
- Ce qui est écrit
Un poids lourd de 21 t.Ce qui est prononcéUn poids lourd de vingt et une tonnes.Le piège« vingt et un tonnes » : la tonne est féminine, le nombre s'accorde.
- Ce qui est écrit
Le Gal de Gaulle et le Mal Leclerc entrent.Ce qui est prononcéLe général de Gaulle et le maréchal Leclerc entrent.Le piège« le Gal de Gaulle » : le grade laissé abrégé, lu comme un mot inconnu.
- Ce qui est écrit
Le S/Lt Bernard rejoint la 3e Cie.Ce qui est prononcéLe sous-lieutenant Bernard rejoint la troisième compagnie.Le piège« S barre L T », « C I E » : un journal de marche épelé.
- Ce qui est écrit
L'escadron 1/12 Cambrésis décolle.Ce qui est prononcéL'escadron un douze Cambrésis décolle.Le piège« premier décembre » : la désignation d'une unité lue comme une date.
- Ce qui est écrit
Le GC II/5 La Fayette attaque.Ce qui est prononcéLe gé cé deux cinq La Fayette attaque.Le piège« deux barre cinq », ou « deux cinquièmes » : le groupe de chasse lu comme une fraction.
- Ce qui est écrit
Un cadre de 40 x 60 cm.Ce qui est prononcéUn cadre de quarante sur soixante centimètres.Le piège« quarante x soixante » : le signe de dimension lu comme la lettre.
- Ce qui est écrit
Une bouteille de 75 cl.Ce qui est prononcéUne bouteille de soixante-quinze centilitres.Le piège« soixante-quinze c l », l'abréviation épelée.
- Ce qui est écrit
Un écran de 27" à 144 Hz.Ce qui est prononcéUn écran de vingt-sept pouces à cent quarante-quatre hertz.Le piègeLe signe du pouce avalé, ou pris pour la fin d'une citation.
- Ce qui est écrit
Un chargeur de 65 W.Ce qui est prononcéUn chargeur de soixante-cinq watts.Le piège« soixante-cinq double-vé » : le symbole de l'unité épelé.
- Ce qui est écrit
À 800 m au nord de la piste.Ce qui est prononcéÀ huit cents mètres au nord de la piste.Le piège« huit cents m » : le mètre laissé en lettre seule.
- Ce qui est écrit
Il mesure 3 m de haut.Ce qui est prononcéIl mesure trois mètres de haut.Le piège« trois m de haut » : le mètre laissé en lettre seule, par peur d'un million abrégé.
- Ce qui est écrit
Le repli est fixé à J+3.Ce qui est prononcéLe repli est fixé à J plus trois.Le piège« J trois » : le signe du compte à rebours avalé.
- Ce qui est écrit
Le feu reprend à 0430.Ce qui est prononcéLe feu reprend à quatre heures trente.Le piège« quatre cent trente » : l'heure militaire lue comme un nombre.
- Ce qui est écrit
Prix : 49,99 € au lieu de 69,90 €.Ce qui est prononcéPrix : quarante-neuf euros quatre-vingt-dix-neuf au lieu de soixante-neuf euros quatre-vingt-dix.Le piège« quarante-neuf virgule quatre-vingt-dix-neuf euros » : un prix lu comme une mesure.
- Ce qui est écrit
Tomates à 3,90 €/kg.Ce qui est prononcéTomates à trois euros quatre-vingt-dix le kilo.Le piège« trois virgule quatre-vingt-dix euros barre k g » : le prix à l'unité récité signe par signe.
- Ce qui est écrit
Noté 4,5/5 par 120 clients.Ce qui est prononcéNoté quatre virgule cinq sur cinq par cent vingt clients.Le piège« quatre virgule cinq cinquièmes », ou la barre lue telle quelle.
- Ce qui est écrit
Livraison en 48 h, service 7j/7.Ce qui est prononcéLivraison en quarante-huit heures, service sept jours sur sept.Le piège« quarante-huit h », « sept j barre sept » : la durée prise pour une heure qui n'existe pas.
- Ce qui est écrit
Code EAN 3760123456789.Ce qui est prononcéCode EAN trois sept six zéro un deux trois quatre cinq six sept huit neuf.Le piège« trois billions sept cent soixante milliards… » : un code lu comme une quantité.
Scores et intervalles
6 / 6- Ce qui est écrit
Le match s'achève sur un 3-1 net.Ce qui est prononcéLe match s'achève sur un trois à un net.Le piège« trois moins un » : le tiret pris pour une soustraction, le score devient un calcul.
- Ce qui est écrit
Le règlement 23-11 s'applique.Ce qui est prononcéLe règlement vingt-trois tiret onze s'applique.Le piègeTraité comme un score sportif, alors que le contexte dit qu'il s'agit d'une référence.
- Ce qui est écrit
Il faut compter 2-3 jours.Ce qui est prononcéIl faut compter deux à trois jours.Le piège« deux moins trois jours » : l'intervalle devient une soustraction négative.
- Ce qui est écrit
Éliminé en 1/8e de finale.Ce qui est prononcéÉliminé en huitième de finale.Le piège« un sur huit e de finale », la fraction lue comme une division.
- Ce qui est écrit
Éliminé en 1/4 de finale.Ce qui est prononcéÉliminé en quart de finale.Le piège« un slash quatre de finale », la barre prononcée.
- Ce qui est écrit
Un ratio de 1/3 des voix.Ce qui est prononcéUn ratio d'un tiers des voix.Le piège« un troisième » : la fraction prise pour un tour de compétition, faute d'avoir regardé le contexte.
Ordinaux
6 / 6- Ce qui est écrit
La 1re chaîne.Ce qui est prononcéLa première chaîne. - Ce qui est écrit
Le 1er tour.Ce qui est prononcéLe premier tour. - Ce qui est écrit
Classé 2e du groupe.Ce qui est prononcéClassé deuxième du groupe. - Ce qui est écrit
Au IIIe millénaire.Ce qui est prononcéAu troisième millénaire. - Ce qui est écrit
Louis XIV a régné.Ce qui est prononcéLouis quatorze a régné. - Ce qui est écrit
Le chapitre IV du tome II.Ce qui est prononcéLe chapitre quatre du tome deux.
Numéros et références
4 / 4- Ce qui est écrit
Le n°10 français.Ce qui est prononcéLe numéro dix français.Le piège« n degré dix » : le symbole confondu avec celui des degrés.
- Ce qui est écrit
Appelez le 02 99 12 34 56.Ce qui est prononcéAppelez le zéro deux, quatre-vingt-dix-neuf, douze, trente-quatre, cinquante-six. - Ce qui est écrit
Selon l'article L. 123-4 du code.Ce qui est prononcéSelon l'article L cent vingt-trois tiret quatre du code.Le piège« L point cent vingt-trois moins quatre » : le point lu, le tiret pris pour un signe.
- Ce qui est écrit
Les 3/4 des habitants.Ce qui est prononcéLes trois quarts des habitants.Le piège« trois sur quatre », la fraction traitée comme une division arithmétique.
Références réglementaires
6 / 6- Ce qui est écrit
La directive 2019/882 s'applique.Ce qui est prononcéLa directive deux mille dix-neuf, huit cent quatre-vingt-deux s'applique.Le piège« deux mille dix-neuf slash huit huit deux » : la barre prononcée, le numéro épelé chiffre par chiffre.
- Ce qui est écrit
Le règlement (UE) 2016/679 encadre les données.Ce qui est prononcéLe règlement (UE) deux mille seize, six cent soixante-dix-neuf encadre les données.Le piègeLe règlement le plus cité de la décennie, lu comme une date suivie d'une division.
- Ce qui est écrit
Le décret n° 2019-768 du 24 juillet.Ce qui est prononcéLe décret numéro deux mille dix-neuf tiret sept cent soixante-huit du vingt-quatre juillet.Le piège« deux mille dix-neuf-768 » : l'année convertie, le numéro laissé en chiffres, les deux recollés.
- Ce qui est écrit
La loi n° 2005-102 fixe le cadre.Ce qui est prononcéLa loi numéro deux mille cinq tiret cent deux fixe le cadre.Le piègeMême faute, sur le texte fondateur de l'accessibilité en France.
- Ce qui est écrit
Le règlement d'exécution 2021/1232.Ce qui est prononcéLe règlement d'exécution deux mille vingt et un, mille deux cent trente-deux.Le piègeUn mot entre le déclencheur et le numéro suffit à faire perdre le fil d'une règle trop stricte.
- Ce qui est écrit
En vertu de l'article 222-13 du code pénal.Ce qui est prononcéEn vertu de l'article deux cent vingt-deux tiret treize du code pénal.Le piègeUne référence de code sans lettre : ni score, ni date, ni nombre, donc laissée telle quelle.
Signes et polarité
3 / 3- Ce qui est écrit
Une température de -5 °C.Ce qui est prononcéUne température de moins cinq degrés.Le piègeLe signe avalé : une température négative devient positive, et rien dans l'audio ne le signale.
- Ce qui est écrit
Un déficit de -2,3 %.Ce qui est prononcéUn déficit de moins deux virgule trois pour cent. - Ce qui est écrit
Une baisse de -4 points.Ce qui est prononcéUne baisse de moins quatre points.
Civilités et abréviations
8 / 8- Ce qui est écrit
M. Dupont a répondu à Mme Martin.Ce qui est prononcéMonsieur Dupont a répondu à Madame Martin.Le piège« m Dupont » ou « em Dupont » : le titre de civilité épelé ou avalé.
- Ce qui est écrit
Le Dr Durand et le Pr Legrand.Ce qui est prononcéLe docteur Durand et le professeur Legrand.Le piègeDeux titres lus comme des syllabes, sur une phrase où ils portent l'autorité.
- Ce qui est écrit
Le Lt Martin rejoint le Cne Bodet.Ce qui est prononcéLe lieutenant Martin rejoint le capitaine Bodet.Le piège« elle té Martin » : le grade abrégé des récits militaires, lu comme deux lettres.
- Ce qui est écrit
Voir p. 12, cf. l'annexe.Ce qui est prononcéVoir page douze, voir l'annexe.Le piège« pé point douze » : l'abréviation typographique récitée lettre à lettre.
- Ce qui est écrit
Des vélos, des trottinettes, etc.Ce qui est prononcéDes vélos, des trottinettes, et cetera.Le piège« èt cé » : l'abréviation latine la plus courante du français, lue comme un sigle.
- Ce qui est écrit
M. Deschamps parle.Ce qui est prononcéMonsieur Deschamps parle.Le piège« em Deschamps », ou le point pris pour une fin de phrase et le nom coupé de son titre.
- Ce qui est écrit
L'expo est ouverte du mar. au dim.Ce qui est prononcéL'expo est ouverte du mardi au dimanche.Le piègeLes jours abrégés d'un agenda culturel, lus « mar » et « dim » comme des syllabes.
- Ce qui est écrit
Un coût de 1,2 M€ HT.Ce qui est prononcéUn coût d'un virgule deux million d'euros hors taxes.Le piège« ache té » : la mention de facturation épelée comme un sigle.
Routes
2 / 2- Ce qui est écrit
L'A83 est coupée dans les deux sens.Ce qui est prononcéL'a quatre-vingt-trois est coupée dans les deux sens.Le piège« a quatre-vingt-trois » avalé ou épelé chiffre par chiffre : le nom de la route disparaît.
- Ce qui est écrit
La D137 rouvre à la circulation.Ce qui est prononcéLa dé cent trente-sept rouvre à la circulation.Le piègeUne départementale lue comme un code produit.
Adresses et réseaux
3 / 3- Ce qui est écrit
Rendez-vous sur wedispatch.fr/tarifs.Ce qui est prononcéRendez-vous sur ouidispatch point fr slash tarifs.Le piègeLe chemin muet : l'adresse est dictée à moitié, donc impossible à noter.
- Ce qui est écrit
Suivez #Rennes2026 sur les réseaux.Ce qui est prononcéSuivez hashtag Rennes deux mille vingt-six sur les réseaux.Le piègeLe croisillon avalé et le millésime collé au nom, donc non converti.
- Ce qui est écrit
Un débit de 100 Mo/s.Ce qui est prononcéUn débit de cent mégaoctets par seconde.Le piègeLa barre d'une unité composée laissée telle quelle après l'unité développée.
Sigles
4 / 4- Ce qui est écrit
La SNCF annonce.Ce qui est prononcéLa Société nationale des chemins de fer français annonce.Le piège« sancef », tentative de lecture syllabique d'un sigle qui s'épelle.
- Ce qui est écrit
L'ARS a publié.Ce qui est prononcéL'Agence régionale de santé a publié.Le piège« ars » lu comme un mot commun, et jamais développé pour l'auditeur.
- Ce qui est écrit
Le CHU de Rennes.Ce qui est prononcéLe centre hospitalier universitaire de Rennes.Le piège« chu » lu comme un participe passé.
- Ce qui est écrit
La PLV du magasin.Ce qui est prononcéLa pé elle vé du magasin.
Adresses
2 / 2- Ce qui est écrit
Écrivez à contact@fifa.com.Ce qui est prononcéÉcrivez à contact arobase fifa point com. - Ce qui est écrit
Rendez-vous sur wedispatch.fr.Ce qui est prononcéRendez-vous sur ouidispatch point fr.Le piègeLe point pris pour une fin de phrase, l'adresse coupée en deux.
Textes à laisser intacts
35 / 35Ces textes doivent ressortir INCHANGÉS. Ils comptent dans le score au même titre que les autres, et c'est le point le plus négligé du sujet : un système qui ne compterait que les cas à corriger obtiendrait un meilleur chiffre en devenant plus agressif, et abîmerait des textes qui n'avaient rien.
- Ce qui est écrit
Le col du Galibier est fermé.Ce qui est prononcéLe col du Galibier est fermé. - Ce qui est écrit
Le patron de SNCF a parlé.Ce qui est prononcéLe patron de Société nationale des chemins de fer français a parlé.Le piègeUn sigle d'entreprise pris pour un nom de famille, et rendu en minuscules.
- Ce qui est écrit
Le rendez-vous de l'été.Ce qui est prononcéLe rendez-vous de l'été. - Ce qui est écrit
Ce dossier est complet.Ce qui est prononcéCe dossier est complet. - Ce qui est écrit
M. J. Deschamps a signé.Ce qui est prononcéM. J. Deschamps a signé. - Ce qui est écrit
Un chiffre d'affaires de 3 m d'euros.Ce qui est prononcéUn chiffre d'affaires de trois m d'euros.Le piège« trois mètres d'euros » : un million abrégé pris pour un mètre.
- Ce qui est écrit
Il a dit "rendez-vous en 1954".Ce qui est prononcéIl a dit "rendez-vous en mille neuf cent cinquante-quatre".Le piège« mille neuf cent cinquante-quatre pouces » : le guillemet qui ferme une citation pris pour un pouce.
- Ce qui est écrit
Windows x64 est requis.Ce qui est prononcéWindows x64 est requis. - Ce qui est écrit
Le code 0421 est valide.Ce qui est prononcéLe code quatre cent vingt et un est valide.Le piège« quatre heures vingt et une » : quatre chiffres collés pris pour une heure militaire.
- Ce qui est écrit
Fondée av. la guerre.Ce qui est prononcéFondée av. la guerre. - Ce qui est écrit
La FIFA se réunit.Ce qui est prononcéLa FIFA se réunit. - Ce qui est écrit
C'est LE rendez-vous.Ce qui est prononcéC'est LE rendez-vous. - Ce qui est écrit
Le MIDI de la France.Ce qui est prononcéLe MIDI de la France. - Ce qui est écrit
Section C du règlement.Ce qui est prononcéSection C du règlement. - Ce qui est écrit
Jean-Claude V. a parlé.Ce qui est prononcéJean-Claude V. a parlé. - Ce qui est écrit
Le modèle 25 M2 Pro sort.Ce qui est prononcéLe modèle vingt-cinq M2 Pro sort.Le piègeLe nom d'un modèle pris pour une surface : « vingt-cinq mètres carrés Pro ».
- Ce qui est écrit
Gal Gadot joue Wonder Woman.Ce qui est prononcéGal Gadot joue Wonder Woman. - Ce qui est écrit
Le Bon Marché ouvre ses portes.Ce qui est prononcéLe Bon Marché ouvre ses portes. - Ce qui est écrit
La photo de une du Monde.Ce qui est prononcéLa photo de une du Monde. - Ce qui est écrit
Né le 24/7 à Lyon.Ce qui est prononcéNé le vingt-quatre juillet à Lyon.Le piège« né le vingt-quatre heures sur vingt-quatre » : une date prise pour une disponibilité.
- Ce qui est écrit
La formule a+b=c est connue.Ce qui est prononcéLa formule a+b=c est connue. - Ce qui est écrit
Concert samedi 24/7 à 20 h.Ce qui est prononcéConcert samedi vingt-quatre juillet à vingt heures.Le piègeUne date d'agenda prise pour une disponibilité : « vingt-quatre heures sur vingt-quatre ».
- Ce qui est écrit
La 4L de mon père roule encore.Ce qui est prononcéLa 4L de mon père roule encore. - Ce qui est écrit
Une Golf GTI 16V rouge.Ce qui est prononcéUne Golf GTI 16V rouge. - Ce qui est écrit
Une huile 5W-30 pour le moteur.Ce qui est prononcéUne huile 5W-30 pour le moteur. - Ce qui est écrit
Signé Yann Le Gal Directeur.Ce qui est prononcéSigné Yann Le Gal Directeur. - Ce qui est écrit
Le Mal de Montano est un roman.Ce qui est prononcéLe Mal de Montano est un roman. - Ce qui est écrit
Il a roulé 2 t de piste.Ce qui est prononcéIl a roulé deux t de piste.Le piègeUn tour pris pour une tonne : « deux tonnes de piste ».
- Ce qui est écrit
Le Président de la République parle.Ce qui est prononcéLe Président de la République parle. - Ce qui est écrit
La Drôme est une belle région.Ce qui est prononcéLa Drôme est une belle région. - Ce qui est écrit
La 4L de Julien est garée.Ce qui est prononcéLa 4L de Julien est garée. - Ce qui est écrit
Le Mal Aimé est un téléfilm.Ce qui est prononcéLe Mal Aimé est un téléfilm. - Ce qui est écrit
Le Gal Costa chante ce soir.Ce qui est prononcéLe Gal Costa chante ce soir. - Ce qui est écrit
Le réservoir de sa 4L fuit.Ce qui est prononcéLe réservoir de sa 4L fuit. - Ce qui est écrit
Le moteur du camion tourne à 3000 t/min.Ce qui est prononcéLe moteur du camion tourne à trois mille tours par minute.Le piègeLe tour pris pour une tonne : « trois mille tonnes par minute ».
Un cas manque à votre avis ? Signalez-le : il entrera dans le relevé, et le chiffre bougera à la vue de tous.
Des règles écrites, pas un modèle qui devine.
La plupart des systèmes confient la normalisation au même modèle qui produit la voix. Le résultat est imprévisible : la même phrase peut être lue de deux façons différentes à deux jours d'intervalle, et rien ne permet de savoir pourquoi.
Nous séparons les deux. Une couche de règles françaises transforme le texte en lecture, puis la voix se contente de dire cette lecture. Une règle se lit, se teste et se corrige. Un modèle, non : on ne peut que réessayer en espérant mieux.
C'est aussi ce qui rend le mode charte possible : aucun modèle de langage n'a touché à votre texte, seulement à sa mise en voix, et vous pouvez le prouver à votre lectorat.
Ce qui se lit n'est pas ce qui se dit
Deux textes circulent en parallèle, et les horodatages sont recollés à la fin pour que le surlignage reste juste au mot près.
- Ce que voit votre lecteur
- Le conseil du 1er mars a voté 1,5 M€ pour la CAF.
- Ce que reçoit le moteur
- Le conseil du premier mars a voté un virgule cinq million d'euros pour la Caisse d'allocations familiales.
Et le surlignage reste aligné. Le passage surligné correspond au texte affiché, pas au texte prononcé, alors qu'ils n'ont ni la même longueur ni le même découpage.
Vos noms propres, que personne ne peut deviner
Aucune règle ne sait dire Ploërmel, Cysoing ou Guebwiller sans qu'on le lui apprenne. Aucun modèle non plus. C'est là que le produit doit apprendre de votre rédaction, une fois, et ne plus se tromper.
- Étape 1
Un journaliste entend une erreur
Un nom d'élu, une commune, une marque locale. Il corrige la prononciation dans le lexique, en écrivant simplement comment ça se dit.
- Étape 2
La correction vaut pour la suite
Tous les articles à venir en tiennent compte, sur tous vos sites. Ceux déjà publiés peuvent être corrigés au passage, sans être régénérés en entier.
- Étape 3
Sans modèle et sans profilage
Le lexique est une table, pas un apprentissage. Il vous appartient, il est exportable, et il ne sert jamais à entraîner quoi que ce soit pour quelqu'un d'autre.
Le français, pas la France
Un outil qui lit bien le français sert autant une rédaction à Bruxelles, à Genève, à Montréal ou à Dakar qu'à Rennes.
Le français ne s'arrête pas à la France
La Belgique, la Suisse, le Québec et l'Afrique de l'Ouest publient chaque jour en français. Les mêmes règles de lecture s'y appliquent, et les mêmes pièges : nombres, sigles, noms de lieux.
Des voix natives, pas des accents imités
Le catalogue compte 327 voix retenues à l'écoute, une par une. Aucune n'est sélectionnée sur une fiche technique : elles sont écoutées sur une vraie phrase de presse, avec un nombre, un nom propre et une respiration au milieu, parce que c'est là qu'une voix se trahit.
23 langues, un seul réglage
Français, anglais, espagnol, hindi, arabe, japonais… et les autres. Un article traduit garde son lecteur, son apparence et sa configuration : seule la voix change, et vous en choisissez une par langue.
La qualité plutôt que le volume
Ce que nous ne cherchons pas à faire compte autant que le reste, et vaut mieux dit tout de suite que découvert au troisième mois.
On ne vend pas du caractère au kilomètre
Beaucoup d'outils se comparent au prix du million de caractères. C'est une mesure utile pour une facture, inutile pour un lecteur : personne n'écoute un million de caractères, on écoute un article. Ce qui compte, c'est le nombre d'auditeurs qui vont jusqu'au bout, et c'est ce que le produit mesure.
Corriger vaut mieux que régénérer
Un nom mal prononcé au milieu d'un article de huit minutes ne devrait pas coûter huit minutes de synthèse. On corrige le passage, le reste de l'audio ne bouge pas.
L'outil s'améliore là où vous l'utilisez
Le lexique de prononciation, les voix par rubrique, les règles de voix : chaque correction que vous faites une fois s'applique à tout ce qui suit. Un outil qui ne garde rien vous fait recommencer indéfiniment.
Rien n'est prélevé sur vos auditeurs
Le lecteur ne dépose aucun cookie et ne conserve ni adresse IP ni empreinte. Les écoutes se comptent, les personnes ne se pistent pas. C'est un choix de conception, pas une option à activer.
Ce que vous pouvez en faire
Articles de presse et blogs
La version audio se fabrique à la publication, sans geste supplémentaire.
Le module WordPress →Accessibilité
Texte synchronisé, réglages de lecture, conformité : l'audio ouvre vos contenus à des publics qui ne lisent pas à l'écran.
L'accessibilité →Sites et applications
Une ligne de script, une API, ou un serveur MCP pour piloter depuis un assistant.
La documentation →Bien choisir avant de vous engager
Sept questions à poser à n'importe quel fournisseur, y compris à nous, et un texte de test piégé à emporter.
La grille des sept questions →Questions fréquentes
Qu'est-ce qu'un outil de text to speech en français ?
C'est un logiciel qui transforme un texte écrit en voix. En français, la difficulté ne vient pas de la voix elle-même mais de la lecture : il faut décider comment dire un nombre, un sigle, une date ou un nom propre avant de les prononcer. C'est cette étape de préparation qui sépare un audio écoutable d'un audio qu'on coupe.
Peut-on l'essayer gratuitement ?
Oui. Le compte gratuit inclut une quantité d'audio chaque mois, sans carte bancaire, et le module WordPress se télécharge sans même créer de compte.
Les voix sonnent-elles naturelles ?
Jugez-le à l'oreille plutôt que sur parole : chaque voix du catalogue a un extrait écoutable, sur la même phrase de presse pour toutes. C'est le seul moyen honnête de comparer, parce qu'un extrait choisi pour flatter une voix ne dit rien de la suivante.
Est-ce que ça marche pour le français de Belgique, de Suisse ou du Québec ?
Oui. Les règles de lecture (nombres, sigles, ponctuation) sont les mêmes, et vous choisissez la voix qui convient à votre lectorat. Le lexique de prononciation permet en plus d'imposer vos usages locaux.
Où sont traitées les données ?
La préparation du texte se fait dans l'Union européenne, et le lecteur ne conserve aucune donnée sur vos auditeurs. La page Sécurité détaille la chaîne complète, y compris ce qui n'est pas européen aujourd'hui.
Faut-il un développeur ?
Non pour WordPress ni pour un flux RSS. Oui, brièvement, pour une intégration par API ou par script dans un CMS sur mesure : comptez une dizaine de minutes.
Écoutez avant de décider
Sonorisez un de vos articles et jugez sur le vôtre, pas sur une démonstration choisie pour bien sonner.