Texte synchronisé

Le texte synchronisé désigne l'affichage d'un article dont les mots se surlignent au fur et à mesure que la voix les prononce. L'utilisateur n'a pas à choisir entre lire et écouter : les deux se font en même temps, et l'œil suit ce que l'oreille entend, comme un karaoké appliqué à la presse.

Comment c'est possible

La synchronisation repose sur une donnée précise : pour chaque mot de l'article, l'instant exact où il est prononcé dans le fichier audio. Cette donnée, l'horodatage mot à mot, est produite naturellement par les systèmes qui génèrent l'audio depuis le texte. Le lecteur audio n'a plus qu'à suivre la position de lecture et à surligner le mot correspondant, avec un défilement de la page qui accompagne la progression.

Quand l'utilisateur clique sur un mot du texte, la lecture peut sauter à cet endroit précis ; quand il déplace le curseur de lecture, le surlignage suit. Texte et audio deviennent deux vues du même contenu.

À quoi ça sert vraiment

Le texte synchronisé n'est pas un gadget visuel, il répond à des usages identifiés. Pour les personnes dyslexiques ou en difficulté de lecture, entendre le mot pendant qu'on le voit est un mécanisme d'appui reconnu de longue date dans les outils éducatifs. Pour les lecteurs dont le français n'est pas la langue première, il associe forme écrite et prononciation. Pour tous les autres, il retient sur la page : l'utilisateur qui suit le surlignage reste sur l'article au lieu de partir vers un autre onglet, ce qui se voit dans le temps passé et dans le taux d'écoute.

Pour un site de presse engagé dans une démarche d'accessibilité, c'est un complément naturel de la version audio seule : certains publics ont besoin de l'audio sans le texte, d'autres du texte sans l'audio, et une partie a précisément besoin des deux ensemble. Le lecteur audio de WeDispatch intègre ce suivi mot à mot sans travail supplémentaire pour la rédaction.